本报讯 （通讯员 常宣）日前，副市长陈惠良率领旅游、港口代表团访问日本友城萨摩川内市，两市签订了旅游、港口贸易合作协议。

    常熟和萨摩川内在旅游和港口资源方面既有很多相似性，又有不少互补性，具有良好的合作基础。两市进一步深化旅游和港口贸易合作，有利于推动共同发展。访问期间，代表团与萨摩川内市相关部门和企业代表就常熟市民赴萨摩川内市旅游、常熟港与萨摩川内港开展木材贸易进行了深入探讨。

    萨摩川内市位于日本萨摩半岛西北部，该市自然环境丰富多样，拥有面向东海的海岸线、风光独特的海岛和天然温泉等特色旅游资源。萨摩川内港是南九州的重要港口，共建有3万吨级泊位1个、5000吨级泊位3个、2000吨级泊位2个，主要作业货种为集装箱、木材及制品、砂石、原油等，年吞吐量约200万吨，其中外贸货物约90万吨，集装箱约2万标箱。今年是常熟和萨摩川内市缔结友好城市关系25周年。25年来，双方在经贸、文化、青少年交流等领域开展了一系列友好交流活动，取得了丰硕成果。此次旅游、港口贸易合作协议的签署，标志着两市在深化合作共赢上又迈出了坚实的一步。